(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尘俗情:指世俗的情感和烦恼。
- 逝者意:指流逝的时光或事物的变化。
- 幽人:隐士,指隐居的人。
- 贞:坚定,不变。
- 漠漠:形容景色模糊不清。
- 苍菭(chéng):青苔。
- 寂寂:形容非常寂静。
- 野云:野外的云。
- 荣:茂盛,繁荣。
- 潜鱼:潜藏在水中的鱼。
- 浴鸥:在水中沐浴的鸥鸟。
- 悠然:悠闲自在的样子。
- 两含清:指水和人都含有清澈的特质。
翻译
我喜爱坐在水边,以此洗净世俗的情感。 看到这流逝的时光,我得到了隐士的坚定。 模糊的青苔覆盖着,野外的云朵静静繁荣。 潜藏的鱼儿不时出现,沐浴的鸥鸟也不惊慌。 我就像水中的隐士,悠然自得,两者都含清澈。
赏析
这首作品通过描绘水边的静谧景象,表达了诗人对世俗的超脱和对隐居生活的向往。诗中“水边坐”象征着洗涤心灵,而“幽人贞”则体现了诗人对坚定不移的隐居生活的追求。通过对自然景物的细腻描绘,如“漠漠苍菭合,寂寂野云荣”,诗人传达出一种宁静和谐的氛围。最后,“悠然两含清”巧妙地将水和人的清澈特质融为一体,展现了诗人内心的宁静与纯净。