谪居

·

自昔悲羁旅，局促讵非迷。
丈夫志四方，高楼岂荆扉。
昭旷苟在怀，凭运与委蛇。
岭海何必恶，四时有丹荑。
我来一甲子，即事多所怡。
华馆绝尘鞅，水木澹幽姿。
好鸟时一鸣，静蕴流天机。
纵心八极外，蛰心在几微。
历览千古书，此理不吾欺。
被服诚无斁，真赏欣自如。
持此以永念，可用忘栖迟。
自非高堂恋，鹿门乃在兹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谪居：被贬官后居住的地方。
• 局促：狭窄，不宽敞。
• 讵非：岂非。
• 荆扉：用荆条编成的门，指简陋的房屋。
• 昭旷：明亮开阔。
• 凭运：顺应天命。
• 委蛇：随顺，顺应。
• 岭海：指岭南地区，即今广东一带。
• 丹荑：红色的嫩芽，这里指四季常青的植物。
• 甲子：中国古代的一种纪年法，这里指六十年。
• 华馆：华丽的馆舍。
• 绝尘鞅：远离尘嚣。
• 水木：指自然景物。
• 澹幽姿：淡雅而幽静的姿态。
• 静蕴：静中蕴含。
• 天机：自然的奥秘。
• 八极：极远的地方。
• 蛰心：隐藏心意。
• 几微：微小的事物。
• 历览：遍览，广泛阅读。
• 不吾欺：不欺骗我。
• 被服：穿着，这里指生活。
• 无斁：无厌，不厌倦。
• 真赏：真正的欣赏。
• 永念：长久的思念。
• 栖迟：停留，居住。
• 高堂：指父母。
• 鹿门：指隐居的地方。

翻译

自古以来，人们都悲叹漂泊在外，感到局促不安，这难道不是一种迷失吗？大丈夫志在四方，高楼大厦岂能比得上简陋的荆扉。如果心中有明亮开阔的情怀，顺应天命，随遇而安。岭南地区又何必厌恶，四季都有常青的植物。我来这里已经六十年，所见所闻多有愉悦。华丽的馆舍远离尘嚣，自然景物淡雅幽静。好鸟不时一鸣，静中蕴含着自然的奥秘。心意可以放纵到极远的地方，也可以隐藏在微小的事物中。广泛阅读千古书籍，这些道理不会欺骗我。生活诚然不厌倦，真正的欣赏让人心情愉悦。持这样的心态长久思念，可以忘记停留的烦恼。如果不是因为思念父母，隐居的地方就在这里。

赏析

这首作品表达了作者在被贬谪居时的豁达与自得其乐的心态。诗中，高攀龙通过对自然景物的描绘和对生活的感悟，展现了他顺应天命、随遇而安的人生态度。他不为外物所累，不为困境所困，而是以一种超然的心态去欣赏周围的美好，体验生活的真谛。诗的语言简练，意境深远，表达了作者对自由、宁静生活的向往和对人生哲理的深刻理解。