甲戌四月八日再游龙华有述

明 · 陆深

六日龙华两度游，陆行骑马水行舟。
风云塔院松将暝，烟火村家麦已秋。
病到静馀初减药，望穷天际更登楼。
桑榆苦爱清江曲，常愧山僧半日留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲戌：古代干支纪年法中的一个年份。
• 龙华：地名，可能指龙华寺或龙华镇。
• 塔院：寺院中的塔及其周围的院落。
• 暝：日落，天黑。
• 桑榆：日落时余晖照在桑树和榆树上，比喻晚年。
• 清江曲：清澈的江水弯曲处。

翻译

在甲戌年四月八日，我再次游览了龙华，这是我的记述。 我六天内两次游览龙华，一次是骑马陆行，一次是乘舟水行。 风云变幻，塔院的松树在黄昏中显得更加幽暗， 烟火人家，麦田已经到了收获的秋天。 我因病而静养，药物的用量开始减少， 望着天际，我再次登上高楼。 我深爱着夕阳下清江弯曲的美景， 常常感到惭愧，因为山中的僧人只留我半日。

赏析

这首作品描绘了作者在龙华的两次游览经历，通过对比陆行与水行的不同体验，展现了自然风光的变化和时光的流转。诗中“风云塔院松将暝，烟火村家麦已秋”一句，巧妙地将塔院的静谧与村家的生活气息相结合，表达了对自然与人文的深刻感悟。结尾处“桑榆苦爱清江曲，常愧山僧半日留”则透露出作者对美好景色的留恋，以及对山僧简朴生活的向往和自愧不如的情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然和生活的热爱与思考。