自寿七十一诞辰

· 区越
紫气东来漾碧潭,瑶池仙客降鸾骖。 钧天乐奏宾如簇,瑞露珍将主半酣。 歌舞自誇身矍铄,风霜谁笑鬓䰐鬖。 古稀出世真闲逸,趾美仙家岂谩谈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫气东来:比喻吉祥的征兆。
  • :荡漾,水波摇动的样子。
  • 瑶池:神话中西王母所居住的地方,常用来泛指仙境。
  • 鸾骖:指仙人的车驾。
  • 钧天乐:指天上的音乐,比喻美妙的音乐。
  • 瑞露:象征吉祥的露水。
  • :饮酒尽兴,半醉。
  • 矍铄:形容老年人精神健旺。
  • 䰐鬖(lán sān):形容头发蓬松散乱。
  • 古稀:指七十岁,古时认为七十岁是人生难得的高龄。
  • 趾美:继承美好。
  • 谩谈:空谈,无根据的话。

翻译

紫气从东方飘来,在碧绿的潭水上荡漾,仿佛瑶池的仙人驾着鸾鸟的车驾降临。天上的音乐奏响,宾客如云,聚集一堂,吉祥的露水与珍贵的食物让主人半醉。我自夸舞蹈歌唱时身体依旧健旺,谁又能嘲笑我风霜中的鬓发蓬松呢?七十岁出世,真是悠闲自在,继承仙家的美好,这岂是空谈。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的庆生场景,通过“紫气东来”、“瑶池仙客”等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“钧天乐奏”、“瑞露珍将”等词句,展现了庆典的盛况和主人的喜悦。末句“古稀出世真闲逸,趾美仙家岂谩谈”表达了诗人对长寿的自豪和对仙境生活的向往,语言优美,意境深远。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文