通津邀酌次韵

· 区越
西山何处访夷齐,山远穷林鸟亦栖。 诗酒不知行有债,乾坤惟觉事无涯。 倦归白社犹称老,晚得黄花亦放怀。 明月半帘人尽醉,回鞭忘却路东西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 通津:交通要道。
  • 邀酌:邀请饮酒。
  • 次韵:依照别人诗中所用的韵作诗。
  • 区越:明代诗人。
  • 夷齐:指古代的贤人伯夷和叔齐,这里泛指隐士。
  • 乾坤:天地。
  • 白社:指隐士的居所。
  • 黄花:菊花。
  • 放怀:心情舒畅。
  • 回鞭:回马鞭,指骑马返回。

翻译

在何处能找到西山的隐士伯夷和叔齐呢?山远得连鸟儿也在树林中栖息。 饮酒作诗,不知道行走间还有债务,天地间只觉得事情无边无际。 疲倦归来,在隐士的居所中仍自称为老,晚些时候赏菊花也能心情舒畅。 明月照亮半边帘子,人们都已醉倒,骑马返回时忘记了东西方向的路。

赏析

这首诗描绘了诗人区越在寻找隐士生活的心境。诗中,“西山何处访夷齐”一句,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的超脱。通过“诗酒不知行有债,乾坤惟觉事无涯”,诗人表达了对世俗纷扰的厌倦和对自由自在生活的渴望。最后两句“明月半帘人尽醉,回鞭忘却路东西”,则以醉意朦胧、忘却方向的情景,形象地展现了诗人放浪形骸、超然物外的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的无限向往。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文