滨行和韵奉答藩臬诸僚友

· 区越
春晚相将客棹还,剑江西上一湾湾。 即呼野鹤来高汉,并与闲云入旧山。 岁费贫教栽橘实,君恩生许度梅关。 壮游不及西屏路,雾雨何妨隐豹斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春晚:春末。
  • 相将:相偕,一同。
  • 客棹:客船。
  • 剑江:江名,具体位置不详,可能指江西的某条江。
  • 一湾湾:形容江水曲折多湾。
  • 野鹤:野生的鹤,常用来比喻隐逸之士。
  • 高汉:高高的天空。
  • 闲云:自由飘荡的云,常用来比喻隐逸的生活。
  • 旧山:故乡的山。
  • 橘实:橘子的果实。
  • 君恩:皇帝的恩典。
  • 梅关:地名,位于今江西省与广东省交界处,是古代重要的关隘。
  • 壮游:壮丽的旅行。
  • 西屏路:可能指通往西屏山的道路,西屏山是江西省的一座山。
  • 雾雨:雾和雨。
  • 隐豹斑:比喻隐藏才华或不显露自己。

翻译

春末时分,我与客人一同乘船返回,剑江之上蜿蜒曲折。 呼唤野鹤飞向高高的天空,与自由的云一同回到故乡的山中。 虽然贫穷,但每年仍有种植橘子的乐趣,皇帝的恩典让我得以穿越梅关。 壮丽的旅行未能踏上通往西屏山的道路,但雾雨之中,我愿意隐藏自己的才华。

赏析

这首作品描绘了春末归途中的景色与心情。诗中,“剑江西上一湾湾”生动勾勒了旅途的曲折,而“野鹤”与“闲云”则象征了诗人向往的隐逸生活。后两句表达了诗人虽贫穷但有种植橘子的乐趣,以及对皇帝恩典的感激。最后,诗人表达了对壮游的向往,但同时也愿意在雾雨中隐藏自己的才华,体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文