春日同兵宪何小洛游圭峰

· 区越
双鞋踏落万重云,未到山颠觉爽神。 俯视鸿蒙真出世,遍游岩谷尽生春。 旧山门掩新行殿,白鹤花垂紫领巾。 今古只凭诗酒乐,舞雩何处断清尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸿蒙:原指宇宙形成前的混沌状态,这里指广阔的天地。
  • 岩谷:山岩和山谷。
  • 白鹤花:一种植物,花色洁白,形似鹤。
  • 紫领巾:紫色的领巾,这里可能指某种服饰或装饰。
  • 舞雩:古代求雨的祭祀,这里可能指某种宗教或神秘的仪式。
  • 清尘:原指清洁的尘土,比喻高洁的品质或清净的环境。

翻译

我们穿着双鞋踏过层层叠叠的云雾,还未到达山顶就已经感到精神振奋。 俯瞰着广阔的天地,仿佛真的超脱了尘世,游遍了山岩和山谷,处处都充满了春天的气息。 旧时的山门已被掩藏,新的行宫矗立其中,白鹤花垂下,紫色的领巾飘扬。 古今之间,人们只凭诗酒寻乐,而那神秘的舞雩仪式,又在何处断绝了清净的尘世呢?

赏析

这首诗描绘了春日与友人同游圭峰的情景,通过“踏落万重云”、“俯视鸿蒙”等意象,展现了山的高远与自然的壮阔。诗中“旧山门掩新行殿”一句,既反映了时间的变迁,也隐含了对过往的怀念。结尾的“舞雩何处断清尘”则表达了对清净世界的向往和对现实世界的超脱思考。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文