答容逸夫处士

· 区越
飘萧黄叶满荒郊,蜡屐多年齿尚牢。 橘柚满园堪独乐,茱萸随酒更登高。 西湖鹤舞迎挥杖,东海龙吟杂鼓刀。 九虎当关忧梦断,故山回想旧英豪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘萧:形容风吹落叶的声音。
  • 蜡屐:涂过蜡的木屐,古代一种防滑的鞋子。
  • 齿尚牢:指木屐的齿还很坚固,比喻人虽老但身体仍健。
  • 橘柚:柑橘类水果。
  • 茱萸:一种植物,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
  • 登高:重阳节的传统活动,意指爬山或登高塔。
  • 西湖鹤舞:可能指西湖边的鹤舞,象征着长寿和吉祥。
  • 东海龙吟:比喻海的声音,或指东海的神秘和壮阔。
  • 九虎当关:比喻险要的关口或难以逾越的障碍。
  • 故山:故乡的山。
  • 英豪:英雄豪杰。

翻译

风吹黄叶飘落,遍布荒凉的郊外,多年穿着的蜡屐,齿依然坚固。 满园的橘柚足以让我独自享受,随着酒香,我还会佩戴茱萸去登高。 西湖边,鹤舞翩翩,我挥动着手杖欢迎,东海之滨,龙吟声中夹杂着鼓声和刀剑之声。 九虎守护的关口让我忧心忡忡,梦中断续,回想故乡的山,那里曾有旧日的英豪。

赏析

这首作品描绘了一位老者的生活场景和内心世界。诗中,“飘萧黄叶”与“蜡屐多年”共同勾勒出一幅秋日郊外的景象,同时也隐喻了老者的年龄与坚韧。橘柚满园、茱萸随酒登高,展现了老者享受自然和节日的宁静生活。西湖鹤舞、东海龙吟则增添了诗中的神秘与壮阔感。最后,九虎当关的忧虑与对故山英豪的回忆,反映了老者对过去的怀念和对未来的忧虑,情感深沉,意境悠远。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文