用前韵呈张别驾子文

· 区越
水入吴松带两江,十年西浙几来航。 松厅旧望归台使,麦陇馀荫见魏塘。 古岸纾徐茭绕绿,客麾迢递柳分黄。 双鱼早晚应相觅,定说零陵鬓愈苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水入吴松带两江:吴松,即吴淞江,流经江苏、上海等地。两江,指吴淞江和黄浦江。
  • 西浙:指浙江西部。
  • 松厅:古代官署名,这里指作者曾任职的地方。
  • 台使:指朝廷派出的使者。
  • 麦陇:麦田的田埂。
  • 魏塘:地名,位于今浙江省嘉兴市。
  • 古岸纾徐:古岸,指古老的河岸。纾徐,缓慢、从容。
  • 茭绕绿:茭,一种水生植物。绕绿,形容茭草环绕,绿意盎然。
  • 客麾迢递:客麾,指客人的旗帜。迢递,遥远。
  • 柳分黄:柳树的叶子开始变黄。
  • 双鱼:指书信。
  • 零陵:地名,今湖南省永州市。
  • 鬓愈苍:鬓发更加苍白。

翻译

水流汇入吴淞江,携带着黄浦江,十年间多次从浙江西部航行至此。在松厅,我曾怀抱着归来的期望,等待朝廷使者的到来;在麦田的田埂旁,我看到了魏塘的余荫。古老的河岸上,茭草环绕,绿意盎然,客人的旗帜在远处飘扬,柳树的叶子开始变黄。不久的将来,我们应该会收到彼此的书信,信中定会提到我在零陵,鬓发已更加苍白。

赏析

这首作品通过描绘水流、河岸、田野等自然景象,以及对过去经历的回忆,表达了作者对往昔岁月的怀念和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,如“水入吴松带两江”展现了壮阔的江景,“松厅旧望归台使”则透露出对往日职位的留恋。末句“定说零陵鬓愈苍”更是以鬓发的苍白,隐喻岁月的流逝和人生的沧桑,情感深沉,令人感慨。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文