二月二日见山召饮次韵

· 区越
大官馀禁脔,小市错山珍。 野服长披雾,风枝软弄尘。 踏青纷绮縠,浮白压浓醇。 醉傍花阴睡,花阴睡几人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁脔:指宫廷中珍贵的食物。
  • 山珍:山野中的珍贵食品。
  • 野服:指便装,非正式的服装。
  • 踏青:春天到郊外散步游玩。
  • 绮縠:华丽的丝绸衣物。
  • 浮白:指饮酒。
  • 浓醇:指酒味浓厚。

翻译

宫廷中还剩下珍贵的食物,小市场上则摆满了山中的珍馐。 穿着便装,仿佛被雾气长长地披在身上,风吹动树枝,轻轻拂去尘埃。 穿着华丽的丝绸衣物,人们纷纷外出踏青,饮酒消遣,酒味浓厚。 醉意中,我倚在花荫下入睡,花荫下,又有几人同我一样沉睡呢?

赏析

这首作品描绘了春日里的一次宴饮场景,通过对比宫廷与市井的食物,展现了不同阶层的生活情趣。诗中“野服长披雾,风枝软弄尘”一句,以自然景象烘托出宴饮的闲适氛围。结尾的“醉傍花阴睡,花阴睡几人”则带有几分超脱与自得,表达了诗人对自然与生活的热爱和向往。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文