除夕集象先家司徒署中

帘幕清灯照叵罗,岁华将逐晓星过。 寒消粉署情无限,徼断金吾夜几何。 尘旅敝衣怜短发,禁城春漏待鸣珂。 壮猷倩尔军需在,好副虞弦奏太和。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 叵罗(pǒ luó):古代的一种酒器。
  • 粉署:指官署,因古代官署多用粉刷墙,故称。
  • 徼断(jiǎo duàn):巡逻警戒。
  • 金吾:古代官名,掌管京城的治安。
  • 鸣珂:指官员上朝时马匹的装饰,这里代指上朝。
  • 壮猷(zhuàng yóu):宏大的谋划或计划。
  • 虞弦:指古代的乐器,这里比喻音乐或和谐之声。
  • 太和:古代指天地间的和谐之气。

翻译

帘幕下,清灯照亮了酒器叵罗,岁月即将随着黎明的星辰流逝。 寒意消散在粉刷的官署中,情感无限,夜晚的巡逻警戒何时能断? 尘土覆盖的旅途,破旧的衣裳,怜惜短发的自己,春日的禁城中,漏声等待着上朝的马饰鸣珂。 宏大的谋划依赖于军需,愿你能奏出和谐之音,如同虞弦般奏响太和之气。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜在官署中的情景,通过对清灯、叵罗、粉署等意象的描绘,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“寒消粉署情无限”一句,既表达了官署中的温暖,又暗含了对时光流逝的感慨。后联则通过对壮猷、虞弦、太和的提及,表达了对国家大事的关切和对和谐盛世的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了明代诗人区怀年的文学才华和深沉情怀。

区怀年

区怀年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,任太学考通判。明思宗崇祯九年(一六三六)入都候选,以内艰回籍,后授翰林院孔目。归卧云石,学赤松游,日以赓和撰述为事。著有《玄超堂藏稿》、《击筑吟》诸集。清光绪《高明县志》卷一三有传。 ► 265篇诗文