将订诸子为尘外之游

餐霞秘事幽言结,浪迹游仙慕阮嵇。 兰芷护书留鹤梦,醁醽邀约待莺啼。 残香冻雨莎亭圮,薄霭晴沙莽隙低。 观化悦心閒卧稳,圃场分荫绿汀西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 餐霞:指吸食霞光,比喻修炼仙道。
  • 秘事:秘密的事情,这里指修炼仙道的秘密。
  • 幽言:深奥的话语。
  • 浪迹:漫无目的地游走。
  • 游仙:指修炼成仙或游历仙境。
  • 阮嵇:指阮籍和嵇康,两位魏晋时期的文学家和思想家,以放达不羁著称。
  • 兰芷:兰草和白芷,都是香草,这里指用香草保护书籍。
  • 醁醽:美酒。
  • 莺啼:黄莺的啼鸣,常用来形容春天的声音。
  • 莎亭:长满莎草的亭子。
  • :倒塌。
  • 薄霭:轻薄的雾气。
  • 晴沙:晴朗天气下的沙滩。
  • 莽隙:草木丛生的空隙。
  • 观化:观察自然变化。
  • 悦心:使心情愉悦。
  • 閒卧:悠闲地躺卧。
  • 圃场:园地。
  • 分荫:分享树荫。
  • 绿汀:绿色的水边平地。

翻译

吸食霞光,秘密修炼,深奥的话语结成幽盟,我漫无目的地游走,向往成为仙人,羡慕阮籍和嵇康的放达。用兰草和白芷保护书籍,留下鹤梦,美酒相邀,等待黄莺的啼鸣。残余的香气在冻雨中,莎草亭子已倒塌,轻薄的雾气在晴朗的沙滩上,草木丛生的空隙显得低矮。观察自然的变化,使心情愉悦,悠闲地躺卧,园地分享着绿汀西边的树荫。

赏析

这首作品描绘了一幅超脱尘世的仙境图景,通过“餐霞”、“游仙”等意象展现了诗人对仙道的向往。诗中“兰芷护书”、“醁醽邀约”等细节,体现了诗人对高雅生活的追求。后两句通过对自然景物的观察,表达了诗人内心的宁静与愉悦。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人超然物外的生活态度。

区怀年

区怀年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,任太学考通判。明思宗崇祯九年(一六三六)入都候选,以内艰回籍,后授翰林院孔目。归卧云石,学赤松游,日以赓和撰述为事。著有《玄超堂藏稿》、《击筑吟》诸集。清光绪《高明县志》卷一三有传。 ► 265篇诗文