暮春即事

明 · 区怀年

惊心才觉日分长，绿满閒庭燕子忙。
古帖润侵蝉翅浅，高丛阴厚蜜脾香。
愁当赠玦情俱远，赋就停云调亦伤。
过雨药栏新溜急，落红消息问横塘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惊心：内心感到震惊。
• 绿满：绿色遍布。
• 閒庭：空闲的庭院。
• 蝉翅：形容古帖上的墨迹淡薄如蝉翼。
• 高丛：高大的树丛。
• 蜜脾：蜜蜂的巢脾，此处指蜜蜂的香气。
• 赠玦：赠送玉玦，玦是一种环形有缺口的玉器，常用于赠别。
• 停云：停滞的云，常用来比喻思念亲友。
• 新溜：新雨后的水流。
• 落红：落花。
• 横塘：地名，也泛指水塘。

翻译

内心感到震惊，才发觉日子似乎变长了，绿色遍布空闲的庭院，燕子忙碌地飞来飞去。 古帖上的墨迹被湿润侵蚀，淡薄如蝉翼，高大的树丛下，蜜蜂的香气浓郁。 面对离别的愁绪，赠送玉玦，情感似乎变得遥远，写就思念亲友的诗篇，调子也带着伤感。 经过一场雨，药栏边新雨后的水流湍急，落花的消息，询问着水塘边的横塘。

赏析

这首作品描绘了暮春时节的景象，通过“绿满閒庭”、“古帖润侵”等细腻的描写，展现了春天的生机与离别的哀愁。诗中“惊心才觉日分长”一句，巧妙地表达了时光流逝的感慨。后文通过对“赠玦”、“停云”等意象的运用，深化了离别之情，使全诗情感丰富，意境深远。最后以“落红消息问横塘”作结，既描绘了春景的凋零，又隐含了对未来的期盼和询问，情感细腻而含蓄。