陈集生宫詹招饮写叶山房

山除秋敞绿阴繁,好月邀人共到门。 任放有怀交履舄,周旋无地属櫜鞬。 歌声近榻惊花睡,露色浮轩扑酒魂。 约略谈锋归玉斝,不妨终席费寒暄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山除:山间的空地。
  • 秋敞:秋天的开阔。
  • 绿阴繁:绿树成荫,繁茂。
  • 好月:明亮的月亮。
  • 交履舄:指宾客众多,鞋履交错。
  • 周旋:应酬,交际。
  • 属櫜鞬:指携带武器,这里比喻紧张或不自在。
  • :床。
  • 露色:露水的光泽。
  • 浮轩:飘过窗户。
  • 酒魂:酒的香气。
  • 约略:大概,大致。
  • 谈锋:言谈的锋芒,指言辞犀利。
  • 玉斝:玉制的酒器。
  • 寒暄:客套话,问候。

翻译

山间的空地在秋天显得格外开阔,绿树成荫繁茂,明亮的月光邀请人们一同来到门前。宾客众多,鞋履交错,应酬中却感觉无处不自在。歌声近在床边,惊扰了花儿的睡眠,露水的光泽飘过窗户,扑面而来的是酒的香气。大致的言谈都归于玉制的酒器,不妨让整场宴席都充满了客套的问候。

赏析

这首作品描绘了秋夜山间的一次宴饮场景,通过自然景色的描绘和宴会氛围的渲染,表达了诗人对自然美景和宴会欢乐的享受。诗中“山除秋敞绿阴繁”一句,既展现了山间秋夜的开阔与繁茂,又暗含了诗人内心的豁达与愉悦。后文通过歌声、露色等细腻描绘,进一步加深了宴会的欢乐气氛,展现了诗人与宾客间的亲密无间和自在畅谈。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

区怀年

区怀年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,任太学考通判。明思宗崇祯九年(一六三六)入都候选,以内艰回籍,后授翰林院孔目。归卧云石,学赤松游,日以赓和撰述为事。著有《玄超堂藏稿》、《击筑吟》诸集。清光绪《高明县志》卷一三有传。 ► 265篇诗文