（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 弈（yì）：下棋。
- 禅宗：佛教的一派，以静坐默念为主要修行方式。
- 了悟：彻底明白，领悟。
- 三车：佛教用语，指三乘（声闻乘、缘觉乘、菩萨乘），比喻引导众生达到解脱的三种方法或教义。
- 俄：不久，一会儿。
- 香发：散发香气。
翻译
与棋友消遣一局棋，通过禅宗领悟了三乘的教义。不久，门外传来阵阵香气，不知不觉中，窗外的月亮已经斜挂在西边。
赏析
这首作品描绘了秋日闲居的宁静与深思。诗中，“弈侣消閒一局”展现了与友人对弈的悠闲时光，而“禅宗了悟三车”则表达了通过禅修达到的深刻领悟。后两句“俄闻户外香发，不觉窗西月斜”巧妙地将自然之香与月色融入诗中，增添了诗意的深远与超脱，体现了诗人对生活的细腻感受和对禅理的深刻理解。
