和陆太宰水村也适轩咏怀
地即大隐胜,材集补天馀。
达人秉高尚,讵云朝市拘。
覆庇本四海,俯仰托兹庐。
云石自流峙,吹嘘及根株。
命觞沿径曲,凿泉当坐隅。
遂使耳目旷,颇胜丝竹俱。
心融境斯一,理适情自娱。
载理闻鹤谱,时临换鹅书。
藏胸富丘壑,佐世登唐虞。
疏品荷陶铸,莼鲈思踌躇。
室迩人甚远,歌啸日正舒。
贱子获听履,自负龙门如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 大隐:指隐居在城市之中,而非深山野林。
- 补天:神话中女娲补天的故事,这里比喻有补救世事的能力。
- 达人:指通达事理、豁达开朗的人。
- 朝市:指朝廷和市场,泛指世俗社会。
- 覆庇:覆盖庇护,比喻保护、关怀。
- 四海:指全天下。
- 俯仰:低头和抬头,比喻一举一动、生活起居。
- 兹庐:此庐,指自己的居所。
- 吹嘘:吹拂,比喻帮助、提携。
- 命觞:举杯饮酒。
- 凿泉:开凿泉水。
- 耳目旷:耳目开阔,指见识广博。
- 丝竹:指乐器,泛指音乐。
- 心融境斯一:心境与环境融为一体。
- 理适情自娱:道理通达,情感自然得到满足。
- 鹤谱:指琴谱,因古人常以鹤喻琴。
- 换鹅书:指书法,传说王羲之爱鹅,曾以书法换鹅。
- 丘壑:山丘和沟壑,比喻深远的思想或胸怀。
- 佐世:辅佐时世,指有辅佐国家的能力。
- 唐虞:指唐尧和虞舜,古代的贤明君主。
- 陶铸:陶冶铸造,比喻培养、造就。
- 莼鲈:指莼菜和鲈鱼,常用来比喻隐逸生活。
- 踌躇:犹豫不决。
- 听履:指听从命令,服从指挥。
- 龙门:比喻高门显贵,或指科举考试中的进士及第。
翻译
这里虽是城市中的隐居胜地,但聚集了能补天之才。通达事理的人保持高尚情操,岂会被世俗所拘束。他们保护关怀天下,生活起居都寄托在这庐舍之中。云石自然流动耸立,吹拂帮助着根株。沿着曲径举杯饮酒,在座位旁开凿泉水。这使得耳目开阔,胜过听音乐。心境与环境融为一体,道理通达,情感自然得到满足。研究琴谱,时常临摹书法。胸怀深远,有辅佐国家的能力。感谢培养造就,对隐逸生活犹豫不决。居所虽近,人却很远,每日歌啸自在。我得以听从命令,自负能如龙门般显贵。
赏析
这首作品表达了作者对隐居生活的向往和对高尚情操的追求。诗中,“大隐胜”与“补天馀”形成对比,既展现了隐居之地的美好,又暗示了隐士们的高尚才能。通过“达人”、“覆庇”、“兹庐”等词,描绘了隐士们超脱世俗、关怀天下的形象。后文则通过自然景物的描绘和隐士生活的细节,进一步体现了隐居生活的宁静与自足,以及作者对这种生活的向往和自得其乐的心态。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对隐逸生活的理想化追求。