送邹东郭学士赴南院

· 陆深
手绾铜章白玉堂,天南星斗避文光。 清华官府真仙界,佳丽江山旧帝乡。 掷地赋声添纸价,传心书法长秋阳。 河堤待筑还朝路,双阙天连一水长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 手绾:手握。
  • 铜章:铜制的印章,古代官员的印信。
  • 白玉堂:指翰林院,因其建筑华丽,常以白玉堂比喻。
  • 天南星斗:指南方的星辰,这里比喻邹东郭的文采如星辰般璀璨。
  • 避文光:避开文采的光芒,意指邹东郭的文采太过耀眼,连星辰都要避让。
  • 清华官府:指清雅高贵的官府。
  • 仙界:神仙居住的地方,比喻官府清雅如仙境。
  • 佳丽江山:美丽的江山。
  • 旧帝乡:旧时的帝王之乡,指南京。
  • 掷地赋声:形容文章写得好,声音响亮。
  • 纸价:指文章的价值,如同纸张一样珍贵。
  • 传心书法:指书法传达心意,书法艺术。
  • 长秋阳:秋天的阳光,比喻书法的温暖和光明。
  • 河堤待筑:比喻等待修建的河堤,这里指等待修建的回朝之路。
  • 双阙天连:双阙指宫殿前的两座楼台,天连指与天相连,形容宫殿的雄伟。
  • 一水长:指长江,这里比喻回朝的路途。

翻译

手握铜印,身处翰林院,南方的星辰都避开了你的文采光芒。 官府清雅如仙境,美丽的江山是旧时的帝王之乡。 你的文章掷地有声,价值连城,书法传达心意,如秋阳般温暖光明。 等待修建的河堤,是回朝的路,双阙与天相连,长江水长。

赏析

这首诗是陆深送别邹东郭赴南京任职的作品,诗中充满了对邹东郭才华的赞美和对他的美好祝愿。诗中“天南星斗避文光”一句,形象地描绘了邹东郭的文采之盛,连星辰都要为之避让。后文通过对官府、江山、文章、书法的赞美,进一步表达了对邹东郭的敬仰和期待。最后两句则寄寓了对邹东郭回朝的美好愿景,希望他能够顺利归来,继续在朝中发挥重要作用。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文