送徐伯臣出令奉化

· 陆深
徐卿家世更能文,新绾银章下五云。 龙种拟看空冀北,牛刀聊复试鸡群。 气横湖海神仙侣,坐拥江山锦绣纹。 欲向风霜占大节,却从冰檗树奇勋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wǎn):系,结。
  • 银章:指官印。
  • 五云:五彩云,古代常用以指天子所在之处,这里指朝廷。
  • 龙种:比喻英俊杰出的人才。
  • 冀北:古代地名,指河北北部,这里泛指北方。
  • 牛刀:比喻大才。
  • 鸡群:比喻平庸之辈。
  • 湖海:指江湖,泛指四方。
  • 神仙侣:比喻超凡脱俗的朋友。
  • 锦绣纹:比喻美好的景象或事物。
  • 冰檗 (bò):冰和黄檗,黄檗味苦,比喻艰苦的环境。

翻译

徐卿家世显赫,文才出众,新近系上银章,从朝廷下到地方。 他的才华如同龙种,注定要在北方大放异彩,现在只是暂时在平庸之辈中试一试他的大才。 他的气质横扫江湖,与神仙般的朋友为伍,坐拥江山美景,如同锦绣般绚烂。 我想要在风霜中考验他的大节,却要在艰苦的环境中树立他的非凡功勋。

赏析

这首诗是陆深送别徐伯臣出任奉化县令时所作。诗中,陆深赞美了徐伯臣的家世和文才,预言他将在北方有所作为,同时也将从基层开始锻炼自己的能力。诗中“龙种拟看空冀北”一句,既表达了对徐伯臣未来的期待,也显示了对其才华的认可。后两句则表达了作者希望徐伯臣能在艰苦的环境中磨练自己,树立功勋的期望。整首诗语言华丽,意境开阔,充满了对友人的赞美和期望。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文