忆秦娥 · 忆外,代人作

寒夜冷。终日离愁如断梗。如断梗。日久春长,银瓶落井。 落梧惊梦凭谁醒。窗前窗后花枝影。花枝影。玉漏催残,孤灯半隐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 断梗:比喻离别之情,如断了的草梗,难以接续。
  • 银瓶落井:比喻音信全无,如同银瓶掉入深井,无法寻回。
  • 落梧:落叶的梧桐树,常用来象征秋天的萧瑟和离别的哀愁。
  • 玉漏:古代计时器,此处指时间流逝。
  • 孤灯半隐:孤灯微弱,半隐在暗处,形容孤独和寂寞。

翻译

寒冷的夜晚,感觉冷。整日的离愁,就像断了根的草梗,无法接续。这离愁,随着日子的长久和春天的到来,愈发深重,就像银瓶掉进了深井,音信全无。

落叶的梧桐树,惊醒了梦境,却无人能唤醒这梦境。窗前窗后,花枝的影子摇曳。这些花枝的影子,伴随着玉漏的滴答声,催促着时间的流逝,孤灯在暗处半隐半现,显得格外孤独。

赏析

这首作品以寒夜为背景,通过“断梗”、“银瓶落井”等意象,深刻描绘了离愁别绪的沉重和无法挽回的失落感。诗中“落梧惊梦”与“花枝影”交织,增添了梦境与现实的交错感,表达了深深的思念与孤独。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代女诗人商景兰细腻的情感世界和卓越的艺术表现力。

商景兰

商景兰

明末浙江会稽人,字媚生。祁彪佳妻。工诗。 ► 58篇诗文