长相思 · 即事

明 · 商景兰

花影圆。月正妍。隔林啼鸟夜声传。相看情倍牵。
整翠钿。拂朱弦。熏尽罗帏未肯眠。庭前霜满天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠钿（cuì diàn）：古代妇女戴的嵌有金花的翠色头饰。
• 朱弦（zhū xián）：红色的琴弦，指代乐器。
• 罗帏（luó wéi）：轻软的丝织品制成的帐子。

翻译

花影婆娑，月亮正圆，美丽动人。隔着树林，夜莺的啼鸣声传来。彼此相望，情意绵绵，心意相牵。 整理着翠色的头饰，轻拂红色的琴弦。熏香弥漫整个罗帐，却仍不愿入睡。庭前的霜花铺满天际。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而充满情思的夜晚。花影、月色、鸟鸣，构成了一幅幽美的夜景图，而翠钿、朱弦、罗帏则增添了女性的柔美与细腻。诗中“相看情倍牵”直抒胸臆，表达了深切的相思之情。结尾的“庭前霜满天”则以景结情，营造出一种凄凉而美丽的氛围，使相思之情更加深沉。