(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迥(jiǒng):远,广阔。
- 苍苍:形容颜色深青。
- 屐(jī):木底鞋,泛指鞋。
- 录:记录。
翻译
野外景色广阔而深青,打开门,落叶满塘。 僧人来访时,双鞋沾满雨水,渔夫在船上安睡,船身覆盖着霜。 在宁静中修习香道,闲暇时记录酿酒的方法。 平生对于世事的关注,到了这里仿佛全都忘记了。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静的郊野生活画面,通过对比僧人和渔夫的不同生活状态,展现了诗人对于简朴生活的向往和对尘世纷扰的超脱。诗中的“野色迥苍苍”和“开门叶满塘”生动地勾勒出了郊外的自然景色,而“静里修香传,闲中录酒方”则体现了诗人在这样的环境中追求精神上的宁静和技艺上的精进。最后两句“平生当世意,到此坐成忘”更是深刻表达了诗人对于世俗的超越和对自然生活的沉醉。