送人出岭

踪迹虽疏阔,情深患难馀。 艰难留硕果,隐忍曳长裾。 别酒倾香浦,离心托锦鱼。 东湖徐稚宅,相访待巾车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踪迹:行踪,行动所留的痕迹。
  • 疏阔:远隔,间隔。
  • 患难:艰难困苦的处境。
  • 硕果:大的果实,比喻留下的宝贵成果或人。
  • 隐忍:克制忍耐。
  • 曳长裾:拖着长衣襟,形容文雅或悠闲的样子。
  • 香浦:香气四溢的水边。
  • 锦鱼:美丽的鱼,常用来比喻书信。
  • 东湖:地名,此处指徐稚的居住地。
  • 徐稚:人名,东汉时期的隐士。
  • 巾车:有帷幕的车子,指贵族或官员的车。

翻译

虽然我们的行踪相隔遥远,但情感深厚,共同经历了许多艰难困苦。 在这艰难的时期,我们留下了宝贵的成果,彼此克制忍耐,悠闲地相处。 我们在香气四溢的水边倾倒别酒,离别的心情寄托在美丽的鱼儿身上,象征着书信往来。 在东湖徐稚的居所,等待着有帷幕的车子到来,我们再相访。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和离别时的不舍。诗中,“踪迹虽疏阔,情深患难馀”展现了即使在距离上有所隔阂,但共同经历的艰难岁月加深了彼此的情感。后文通过“别酒倾香浦,离心托锦鱼”等意象,巧妙地传达了离别的哀愁和对未来相聚的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表达能力。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文

屈大均的其他作品