登景山落霞亭二首

明 · 宗臣

摇落青枫此上台，石门双磴倚崔嵬。
河流南注昆仑折，龙气西看芒砀摧。
十月衣裳寒杵急，孤城聛聣暮笳哀。
故山麋鹿还谁主，楚水淮云首重回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摇落：凋谢，落下。
• 青枫：青色的枫树。
• 石门：此处指景山上的石门。
• 双磴：双层的石阶。
• 崔嵬：高耸的样子。
• 河流南注：河流向南流去。
• 昆仑折：昆仑山曲折。
• 龙气：指帝王之气。
• 芒砀：山名，在今河南省永城市。
• 杵急：捣衣声急促。
• 聛聣（bǐ lí）：形容城墙高耸。
• 笳哀：笳声悲凉。
• 麋鹿：一种动物，常用来比喻隐逸的生活。
• 楚水淮云：楚地的水，淮地的云，指诗人的故乡。

翻译

登上景山的落霞亭，青枫叶随风摇落，我站在这高台上。石门旁的双层石阶倚靠着高耸的山峰。河流向南流去，昆仑山曲折蜿蜒，帝王之气向西看去，芒砀山似乎被摧折。十月的衣裳在寒风中显得单薄，捣衣声急促，孤城高耸，暮色中笳声悲凉。故乡的麋鹿不知谁为主，楚地的水，淮地的云，我回首再三。

赏析

这首诗描绘了诗人登上景山落霞亭时的所见所感。诗中，“摇落青枫”、“石门双磴”等意象生动描绘了秋日的景色，而“河流南注”、“龙气西看”则展现了壮阔的自然景象。后两句“孤城聛聣暮笳哀”和“故山麋鹿还谁主”则透露出诗人对故乡的思念和对时局的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。