招隐词

· 宗臣
归来乎山中,他乡莫久滞。 君莫虑无衣,山中有萝薜。 归来乎山中,他乡莫久系。 君岂虑无舟,山中有兰桂。 归来乎山中,他乡莫久延。 君岂虑无饮,山中有甘泉。 归来乎山中,他乡莫久羁。 君岂虑无玲,山中有紫芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萝薜:一种植物,这里泛指山中的野生植物。
  • 兰桂:兰花和桂树,常用来比喻高洁的品质。
  • 甘泉:甜美的泉水。
  • 紫芝:一种珍贵的菌类,传说中具有延年益寿的功效。

翻译

回到山中吧,不要在外乡久留。 你不必担心没有衣服,山中有丰富的野生植物可以利用。 回到山中吧,不要在外乡长久停留。 你何必担心没有船只,山中有高洁的兰花和桂树。 回到山中吧,不要在外乡拖延太久。 你何必担心没有饮料,山中有甘甜的泉水。 回到山中吧,不要在外乡受困。 你何必担心没有珍宝,山中有珍贵的紫芝。

赏析

这首作品通过反复呼唤“归来乎山中”,表达了对山中生活的向往和对世俗生活的厌倦。诗中列举了山中的自然资源,如萝薜、兰桂、甘泉和紫芝,强调了山中的自给自足和宁静安详,与外界的繁华喧嚣形成鲜明对比。通过这种对比,诗人传达了一种超脱世俗、回归自然的理想生活态度。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文