（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
岁事聿已暮（聿：yù，助词，无实义；暮：晚，这里指年末） 悲飙激飞湍（飙：biāo，暴风；湍：tuān，急流的水） 陶潜耻折腰（陶潜：东晋诗人，以不愿屈从权贵而著名；折腰：弯腰行礼，比喻屈从） 贡禹弹其冠（贡禹：东汉官员，以清廉著称；弹冠：整理帽子，比喻准备出仕） 出处各有性（出处：指出仕与隐居；性：本性，性格） 不见飧霞子（飧：sūn，晚餐；霞子：仙人，这里指隐士） 飘飖青云端（飘飖：飘动，飞翔的样子；青云：比喻高远的地位或境界）
翻译
岁月匆匆，转眼已是年末，百般花草都已凋零。 驾车来到长河边，狂风激荡着急流。 想要渡河却没有船只，行路竟是如此艰难。 陶潜因耻于屈从权贵而隐居，贡禹则整冠准备出仕。 出仕与隐居，各有各的本性，怎能违背自己的安适。 不见那些隐士，他们如同仙人，飘然于青云之上。
赏析
这首作品描绘了岁末的凄凉景象，通过对比陶潜与贡禹的不同选择，表达了作者对个人志向与生活方式的思考。诗中“岁事聿已暮，百卉何摧残”以自然景象映射人生晚景，透露出时光易逝的哀愁。后文通过对陶潜与贡禹的典故运用，展现了出处之间的抉择与个人性格的关系。结尾以“飧霞子”飘飖于青云之上，寄托了作者对超脱世俗、追求高远境界的向往。
