赠别查韬荒

明 · 屈大均

汝昨云南去，昆明涉倒流。
滇王惊大笔，汉将赠轻裘。
兵法儿曾学，权书父所留。
莫徒工草檄，厮养已封侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汝：你。
• 昆明：指云南省的昆明市。
• 滇王：指云南的古代统治者，这里泛指云南的官员或贵族。
• 汉将：汉朝的将领，这里泛指中原的官员或贵族。
• 权书：指兵法或策略书籍。
• 草檄：起草檄文，指从事文职工作。
• 厮养：指养马的仆人，这里泛指低级官员或士兵。

翻译

你昨天去了云南，经过昆明，那里的水似乎在倒流。云南的贵族对你的才华感到惊讶，中原的官员则赠送你轻便的裘衣。你曾学习过兵法，那些策略书籍是你父亲留下的。不要只擅长起草檄文，那些养马的仆人也已经封侯了。

赏析

这首诗是屈大均赠别查韬荒的作品，通过描述查韬荒前往云南的经历，表达了对他的赞赏和期望。诗中“滇王惊大笔，汉将赠轻裘”展现了查韬荒的才华和受到的尊重。后两句则寄托了对查韬荒未来能够超越文职，成就更大事业的期望。整首诗语言简练，意境深远，既展现了友情，又蕴含了对未来的美好祝愿。