待元美不至二首

· 宗臣
书来有意问沧波,晓起柴门抚旧柯。 孤楫中流杨子暮,白云西去秣陵多。 双龙一别各风雨,五斗相逢今薜萝。 寄语湖边垂钓者,好寻虾菜待君过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧波:指大海或湖泊。
  • 旧柯:旧时的树枝,比喻旧时的友情或事物。
  • 孤楫:孤独的小船。
  • 杨子:指杨子江,即长江。
  • 秣陵:古地名,今南京。
  • 双龙:比喻两位好友。
  • 五斗:指五斗米,古代官员的俸禄,这里比喻官职。
  • 薜萝:一种植物,这里比喻隐居生活。
  • 垂钓者:钓鱼的人,这里指隐居的人。
  • 虾菜:指简单的食物。

翻译

你来信询问大海的情况,我清晨起床,抚摸着旧时的树枝。孤独的小船在长江中流荡,傍晚时分,白云向西飘去,南京的方向。我们两位好友自从分别后,各自经历了风雨,如今我已放弃了官职,过上了隐居的生活。我寄语湖边的钓鱼人,准备好简单的食物,等待你的到来。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念之情,以及对隐居生活的向往。诗中通过“沧波”、“旧柯”等意象,展现了诗人对友情的珍视和对过去的回忆。同时,“孤楫”、“白云”等描绘了诗人孤独的心境和对远方的向往。最后,诗人以“垂钓者”和“虾菜”为喻,表达了对简朴生活的渴望和对朋友再次相聚的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文