除前钱惟重夜至

· 宗臣
朔雪千门拥骑过,西风摇落罢鸣珂。 愁边鸿雁中原去,眼底龙蛇畏路多。 关塞岂无胡马策,江湖真负楚渔歌。 衣裳岁暮吾将换,好与青山长薜萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔雪:北方的雪。
  • 鸣珂:古代官员出行时,随从所持的响铃,用以显示官员的身份。
  • 鸿雁:大雁,常用来比喻书信或传递消息的人。
  • 龙蛇:比喻非常之人或险恶的环境。
  • 畏路:艰难险阻的道路。
  • 胡马策:指对抗北方游牧民族的策略。
  • 江湖:指民间或远离朝廷的地方。
  • 楚渔歌:楚地的渔夫所唱的歌,这里指隐居生活。
  • 薜萝:一种植物,常用来象征隐居。

翻译

北方的雪覆盖了千家万户,我骑马穿过,西风凛冽,落叶纷纷,鸣珂声已不再响起。 忧愁中,鸿雁向中原飞去,传递着消息,而我眼前的道路充满了险阻和非常之人。 关塞之外,难道没有对抗胡马的策略吗?在江湖之中,我真的辜负了楚地的渔歌,那隐居的生活。 随着岁月的流逝,我将更换我的衣裳,愿与青山长久相伴,与薜萝为伍。

赏析

这首诗描绘了诗人在寒冷的冬日里,骑马穿越被雪覆盖的街道,感受到的孤独和忧愁。诗中,“朔雪”、“西风”等自然景象,与“鸿雁”、“龙蛇”等象征性意象相结合,表达了诗人对时局的忧虑和对隐居生活的向往。末句“好与青山长薜萝”更是直接抒发了诗人想要远离尘嚣,与自然和谐共处的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对现实的不满和对理想生活的渴望。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文