西来

· 宗臣
西来秋色满燕山,昨夜平胡使者还。 白羽书传辽左捷,黄金诏赐殿中班。 竟何汉卒屯清海,难信班生老玉关。 闻说单于频出猎,相逢马上看刀环。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕山:指燕山山脉,位于今河北省北部。
  • 平胡:指平定胡人的军事行动。
  • 白羽书:古代传递军情的文书,插有白羽以示紧急。
  • 辽左:指辽东地区,今辽宁省一带。
  • 黄金诏:指皇帝的诏书,用黄金装饰以示尊贵。
  • 殿中班:指在宫殿中值班的官员。
  • 汉卒:指汉朝的士兵。
  • 清海:指边疆的海洋,这里可能指渤海。
  • 班生:指班超,东汉名将,曾长期在西域任职。
  • 玉关:即玉门关,古代通往西域的要道。
  • 单于:古代匈奴的首领。
  • 刀环:指刀柄上的环,这里象征着战争。

翻译

西来的秋色弥漫整个燕山,昨夜平定胡人的使者刚刚返回。 白羽书传来辽东战场的捷报,黄金装饰的诏书赐予了宫中的官员。 然而汉朝的士兵仍在清海边驻扎,难以相信班超会老死在玉门关外。 听说匈奴的首领频繁出外打猎,相逢在马上时,不禁凝视着刀柄上的环。

赏析

这首作品描绘了秋日燕山的边塞景象,通过“白羽书”和“黄金诏”传达了战争的胜利与朝廷的赏赐,展现了边疆的安宁与国家的强盛。诗中“汉卒屯清海”与“班生老玉关”形成对比,表达了对边疆将士的敬意和对历史的缅怀。结尾的“相逢马上看刀环”则透露出对未来可能的战事的忧虑与对和平的渴望。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文