送陈使君还楚

· 宗臣
使君匹马向河梁,此去江乡即帝乡。 楚客多才见鹦鹉,汉旌何日渡潇湘。 山中杜若迎新绶,渚上芙蓉念旧裳。 京洛交游俱近幸,迟君秋色赋长杨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使君:古代对州郡长官的尊称。
  • 河梁:桥梁。
  • 江乡:指江南地区。
  • 帝乡:指京城。
  • 楚客:指楚地的文人。
  • 鹦鹉:这里可能指楚地的才子,因为鹦鹉常被用来比喻能言善辩的人。
  • 汉旌:汉朝的旗帜,这里泛指朝廷的使者或军队。
  • 潇湘:指湖南的潇水和湘水,泛指楚地。
  • 杜若:一种香草,这里用来比喻美好的事物。
  • 新绶:新的官印带子,象征新的官职。
  • 芙蓉:荷花,这里用来比喻美好的事物。
  • 旧裳:旧衣,比喻旧时的身份或地位。
  • 京洛:指京城洛阳,这里泛指京城。
  • 交游:交往的朋友。
  • 近幸:亲近而受宠的人。
  • 秋色:秋天的景色,这里可能指秋天的文学作品。
  • 长杨:一种树名,这里可能指长杨赋,汉代扬雄的作品。

翻译

使君独自骑马前往河梁,这次前往江南即是前往京城。楚地的才子们将见到如鹦鹉般能言善辩的你,朝廷的使者何时能渡过潇湘到达楚地。山中的杜若迎接你新的官职,水边的芙蓉让你怀念旧时的身份。在京城交往的朋友都是亲近而受宠的人,期待你在秋天的文学作品中展现才华。

赏析

这首诗是明代宗臣送别陈使君前往江南的作品。诗中,宗臣通过描绘使君前往江南的情景,表达了对使君前程的美好祝愿和对楚地才子的期待。诗中运用了杜若、芙蓉等意象,营造出一种优雅而富有诗意的氛围。同时,通过对京城交往的描述,展现了使君在京城的地位和影响力。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对文学创作的期待。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文