送熊守之太仓因便省觐

· 宗臣
羡尔新分剌史符,南方千骑乱平芜。 潇湘天阔春归楚,震泽风高晓入吴。 父老几年忧战伐,使君到日问樵苏。 蓟门旧侣能相忆,八月双鸿起太湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新分:新近分发。
  • 剌史符:古代官职剌史的任命文书。
  • 千骑:形容官员的随从众多。
  • 平芜:平坦的草地。
  • 潇湘:指湖南一带的河流。
  • 震泽:古代对太湖的称呼。
  • 樵苏:砍柴和割草,这里指百姓的日常生活。
  • 蓟门:指北方,这里可能指作者的故乡或旧居。
  • 双鸿:比喻作者和熊守之。

翻译

羡慕你新近分发到剌史的任命文书,南方的随从众多,在平坦的草地上驰骋。 湖南的春天已经归来,太湖的风在清晨吹入吴地。 父老们多年来担忧战乱,使君到达后会询问百姓的日常生活。 北方的旧友们能够相互思念,八月时,我们两人如同双鸿从太湖起飞。

赏析

这首作品表达了对友人新任剌史的羡慕之情,同时描绘了南方的自然景色和百姓的生活状态。诗中“潇湘天阔春归楚,震泽风高晓入吴”以壮阔的笔触勾勒出湖南春天的美景和太湖清晨的风光,展现了诗人对自然的热爱。后两句则通过对比北方的旧友和南方的现状,表达了对友人的思念和对和平生活的向往。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文