(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华发:白发,这里指年老。
- 天遗:天赐。
- 几杖:指长辈的照顾和陪伴。
- 烟萝:指隐居之地。
- 朱萼:红色的花萼,这里指春天的花朵。
- 黄花:指秋天的菊花。
- 庞公:指东汉时期的隐士庞德公。
- 鹿门:地名,庞德公隐居的地方。
翻译
海内谁有如此华发,天赐予这位老人多寿。 你们归家去探望父亲,不要再次离开隐居的烟萝。 春天的红花正盛开,秋天的黄花又何妨。 庞德公和他的儿子们,在鹿门招手而过。
赏析
这首诗是明代诗人屈大均赠送给汤氏兄弟的,表达了对他们归家探望年迈父亲的祝福和对隐居生活的向往。诗中“海内谁华发,天遗一老多”赞美了汤氏兄弟的父亲长寿,而“君归亲几杖,莫复出烟萝”则劝勉他们珍惜与父亲的相聚时光,不要轻易离开隐居之地。后两句通过对春天红花和秋天黄花的对比,隐喻人生的不同阶段,最后以庞德公父子的形象,寄托了对隐逸生活的赞美和对家族和睦的祝愿。