(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 窈窕:(yǎo tiǎo)形容山水深邃美丽。
- 峡:两山之间的水道或狭长地带。
- 匹练:形容天空像一条细长的绸带。
- 石门:指峡谷中的狭窄通道。
- 谷口:山谷的出口。
- 拂席:轻轻拂去席子上的灰尘。
- 衔杯:举杯饮酒。
- 尘垢:尘土和污垢,比喻世俗的污秽。
- 玉棺:传说中神仙的棺材,常用来比喻珍贵的遗物。
翻译
桃林的峡谷深邃而美丽,天空像一条细长的绸带垂挂。 只有人能独自进入那狭窄的石门,马儿难以窥见谷口。 轻轻拂去席子上的灰尘,飞泉的水花打湿了地面,举杯饮酒,白日慢慢西移。 即便是神仙,也不过是尘世的污秽,峡谷的半壁上留下了他们的玉棺。
赏析
这首作品描绘了一个幽静而神秘的桃林峡谷景象,通过“窈窕”、“匹练”等词语,生动地勾勒出了峡谷的深邃和天空的辽阔。诗中“石门人独入,谷口马难窥”表达了峡谷的险峻和神秘,而“拂席飞泉湿,衔杯白日移”则展现了诗人在此的闲适与超然。最后两句以神仙和玉棺作比,暗示了峡谷的古老传说和超凡脱俗的氛围,整体上营造了一种远离尘嚣、接近自然的意境。