将从雁代返岭南留别程周量

太华当秦阙,终南作汉标。 图书藏玉井,儿女下青霄。 信美非桑梓,言归逐海潮。 三闾元隐士,费尔小山招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太华:即华山,位于陕西省。
  • 秦阙:秦朝的宫阙,这里指秦地。
  • 终南:终南山,位于陕西省,是道教名山。
  • 汉标:汉朝的标志,这里指汉地。
  • 玉井:传说中仙人居住的地方,这里指华山上的玉井。
  • 青霄:天空,这里指仙境。
  • 桑梓:故乡的代称。
  • 三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
  • :原本。
  • 费尔:花费,这里指屈原被流放的代价。
  • 小山招:指屈原被流放后,有人招他回去。

翻译

华山在秦地高耸,终南山成为汉地的标志。 仙人藏书于玉井,儿女们从仙境下凡。 这里虽美却非故乡,我选择随海潮归去。 屈原本是个隐士,却因被流放而耗费了小山招的代价。

赏析

这首作品通过对华山和终南山的描绘,表达了对故乡的思念和对隐逸生活的向往。诗中“太华当秦阙,终南作汉标”展现了壮丽的自然景观,而“图书藏玉井,儿女下青霄”则带有神话色彩,增添了诗意。最后两句“三闾元隐士,费尔小山招”则是对屈原遭遇的感慨,透露出对隐士生活的赞美和对现实的不满。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自由和故乡的深切渴望。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文