将从雁代返岭南留别程周量

声诗满京国,大雅似君稀。 不有黄钟奏,谁知白纻非。 先公多乐府,西汉一音徽。 更作离骚传,佳人志不违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 声诗:指有声韵的诗歌。
  • 大雅:指高雅的诗歌或文风。
  • 黄钟:古代乐器,这里比喻高雅的音乐或诗歌。
  • 白纻:白色的麻布,这里可能指普通的、不精致的东西。
  • 先公:指已故的父亲。
  • 乐府:古代官方音乐机构,也指其收集的诗歌。
  • 西汉一音徽:西汉时期的音乐标志,这里指古代的音乐或诗歌。
  • 离骚:屈原的代表作,这里泛指楚辞。
  • 佳人:这里指美好的人或事物。

翻译

你的诗歌在京城广为流传,像你这样高雅的诗人实在难得。 没有黄钟这样的高雅音乐,怎能知道白纻的平凡。 我已故的父亲留下了许多乐府诗,那是西汉时期的音乐标志。 你更应该创作离骚这样的作品,表达对美好事物的追求,这是不会违背你的志向的。

赏析

这首诗是屈大均对程周量的赞美和鼓励。诗中,屈大均高度评价了程周量的诗歌才华,将其比作高雅的黄钟,而普通的事物则如白纻一般,需要通过黄钟来提升其价值。同时,屈大均提到了自己已故的父亲留下的乐府诗,表达了对传统文化的尊重。最后,他鼓励程周量继续创作离骚这样的高雅作品,追求美好,不违背自己的志向。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对诗歌艺术的热爱和对友人的深厚情谊。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文

屈大均的其他作品