秋闺

· 元淮
团扇初随碧簟收,画帘归燕尚迟留。 閒阶弄影穿明月,笑捻流萤说早秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团扇:圆形有柄的扇子,古代多用于女性。
  • 碧簟:绿色的竹席。
  • 画帘:装饰有图案的帘子。
  • 归燕:归来的燕子。
  • 迟留:停留,逗留。
  • 閒阶:空闲的台阶。
  • 弄影:玩弄影子,指月光下的影子。
  • 穿明月:透过明亮的月光。
  • :轻轻捏着。
  • 流萤:飞舞的萤火虫。
  • 早秋:初秋时节。

翻译

团扇随着绿色的竹席被收起,画帘下归来的燕子还在逗留。 空闲的台阶上,月光下的影子在玩耍,笑着轻轻捏着飞舞的萤火虫,说着早秋的到来。

赏析

这首作品描绘了一个静谧的秋夜场景,通过细腻的意象展现了女性的闲适与对季节变化的敏感。诗中“团扇初随碧簟收”暗示了夏日的结束,而“画帘归燕尚迟留”则增添了一丝温馨与留恋。后两句“閒阶弄影穿明月,笑捻流萤说早秋”则巧妙地以月光和萤火虫为媒介,表达了早秋的气息和女子的愉悦心情,展现了诗人对日常生活细节的敏锐观察和优美表达。

元淮

元抚州临川人,字国泉,号水镜。世祖至元初以军功显于闽。官至溧阳路总管。有《水镜集》。 ► 34篇诗文

元淮的其他作品