凤凰台

· 元淮
此地可消忧,长江不断流。 桥边朱雀市,城外白鸥洲。 凤去名犹在,潮回浪倒收。 六朝春梦散,遗迹在荒丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱雀市:指古代南京城的南市,因朱雀桥而得名。
  • 白鸥洲:指长江中的沙洲,因常有白鸥栖息而得名。
  • 六朝:指中国历史上在南京建都的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

翻译

这个地方可以消除忧愁,长江的水流永不停歇。 桥边的朱雀市繁华依旧,城外的白鸥洲上白鸥飞翔。 凤凰虽已离去,但它的名字依旧留存,潮水退去,浪花也随之消失。 六朝的繁华如春梦般消散,留下的遗迹只在荒凉的丘陵上。

赏析

这首作品通过描绘长江、朱雀市、白鸥洲等景象,表达了对历史变迁的感慨。诗中“长江不断流”象征着时间的无情流逝,而“凤去名犹在”则体现了历史的深远影响。结尾的“六朝春梦散,遗迹在荒丘”深刻反映了历史的沧桑和人事的更迭,表达了诗人对往昔繁华的怀念与对现实荒凉的感慨。

元淮

元抚州临川人,字国泉,号水镜。世祖至元初以军功显于闽。官至溧阳路总管。有《水镜集》。 ► 34篇诗文