水调歌头
秋风秃林叶，却与鬓生华。十年长短亭里，落日冷边笳。飞雁白云千里，况是登山临水，无赖客思家。独鹤归何晚，已后满林鸦。
望蓬山，云海阔，浩无涯。安期玉舄何处，袖有枣如瓜。一笑那知许事，且看尊前故态，耳热眼生花。肝肺出芒角，漱墨作枯楂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 鬓生华：鬓角生出白发。
- 长短亭：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别处。
- 边笳：边塞的笳声，笳是一种古代乐器。
- 无赖：无奈。
- 独鹤：孤独的鹤。
- 蓬山：神话中的仙山。
- 安期：安期生，古代传说中的仙人。
- 玉舄：玉制的鞋。
- 袖有枣如瓜：形容袖中藏有巨大的枣子。
- 尊前故态：酒前的老样子。
- 耳热眼生花：形容饮酒后的状态。
- 肝肺出芒角：比喻内心激动的情感。
- 漱墨作枯楂：形容书写时的状态，墨水干涸如枯木。
翻译
秋风扫落了林中的叶子，我的鬓角却因此生出了白发。在过去的十年里，我常常在路边的亭子里，听着落日下边塞的笳声。飞过的大雁和千里的白云，让我在登山临水之时，感到无奈地思念家乡。孤独的鹤归来得太晚，比满林的乌鸦还要晚。
我望着神话中的蓬山，那云海广阔无边。安期生和他的玉鞋在哪里呢？我袖中藏着巨大的枣子。我一笑，却不知道这些事情，只看酒前的老样子，耳朵发热，眼睛生花。我的内心激动，如同芒角突出，我用干涸的墨水书写，如同枯木一般。
赏析
这首作品以秋风、落日、边笳等意象，描绘了作者在外的孤独与思乡之情。诗中“独鹤归何晚，已后满林鸦”寓意深刻，表达了作者对归家的渴望与现实的无奈。后段通过神话与现实的交织，展现了作者内心的激荡与对超脱现实的向往。整首诗情感深沉，意境辽阔，语言凝练，展现了王庭筠深厚的文学功底和丰富的情感世界。
