巫山一段云 · 秋阳观作

十九游仙子,随师历八荒。西临回纥大城隍。到处见农桑。 一种灵瓜甚美。赤县几人知味。大千沙界有多般。鹤驾复东还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巫山一段云:词牌名,属于宋代词调。
  • 秋阳观作:这首词的题目,表明是在秋阳观所作。
  • 游仙子:指游历仙境的人,这里可能指作者自己或某位道士。
  • 历八荒:历,经历;八荒,指极远的地方,比喻广泛游历。
  • 回纥:古代中亚的一个民族,这里指其居住的地区。
  • 大城隍:城隍,指城墙和护城河,这里指大城市。
  • 赤县:指中国,古代称中国为赤县神州。
  • 大千沙界:佛教用语,指宇宙间无数的世界。
  • 鹤驾:指仙人乘坐的鹤,比喻仙人或高人的离去。

翻译

我这个游历仙境的人,随着师父走遍了极远的地方。向西到达了回纥的大城市。所到之处,都能见到农民耕作和养蚕的景象。 有一种非常美味的灵瓜,但在中国却很少有人知道它的味道。宇宙间有无数的世界,形态各异。而我,乘坐着仙鹤,又向东返回了。

赏析

这首作品描绘了作者随师游历四方的经历,通过“西临回纥大城隍”展现了其广阔的游历范围。词中提到的“灵瓜”象征着异域的奇珍异宝,而“赤县几人知味”则表达了对中国之外世界的好奇与探索。结尾的“鹤驾复东还”则带有一种超脱尘世的意境,表达了作者对仙境生活的向往和对世俗的超越。整首词语言简练,意境深远,体现了元代道教词人的超然情怀。

尹志平

尹志平,字太和,为金末及元代蒙古时期著名全真道士。祖籍河北沧州,宋时徙居莱州(今山东掖县)。邱处机卒时遗命志平嗣教(或云遗命宋道安嗣教。待处机丧事终,宋以年老请志平代),是为全真道第六代掌教宗师。 ► 170篇诗文