留题晋阳古城慧明寺

· 王寂
劳生来往竟如梭,萧寺重游感慨多。 十里晋溪新景物,千年唐叔旧山河。 苾刍香满阿兰若,舍利深藏窣堵波。 我欲壁閒书岁月,奈何惭愧小东坡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 劳生:辛劳的生活。
  • 萧寺:指寺庙,这里特指晋阳古城的慧明寺。
  • 晋溪:指晋阳城附近的河流。
  • 唐叔:指唐朝的李世民,因其封地在晋阳,故称。
  • 苾刍:佛教用语,指比丘,即受过具足戒的僧人。
  • 阿兰若:佛教用语,指寂静处,常指僧人的修行处。
  • 舍利:佛教用语,指佛陀或高僧的遗骨。
  • 窣堵波:佛教用语,指佛塔。
  • 壁閒:墙壁的空闲处,指在墙壁上题诗。
  • 小东坡:指苏轼,因其号东坡居士,这里诗人自谦不如苏轼,故称“小东坡”。

翻译

辛劳的生活中,人们来来往往就像穿梭的梭子,再次游览慧明寺,心中感慨万分。晋阳城周围的十里晋溪展现了新的景物,而千年前唐叔(李世民)的旧山河依旧。寺庙中充满了比丘的香气,阿兰若(修行处)中弥漫着宁静,舍利(高僧的遗骨)被深深地藏在佛塔之中。我想要在墙壁的空闲处题写岁月,但想到自己与苏轼相比,实在惭愧,不敢妄为。

赏析

这首作品通过对晋阳古城慧明寺的再次游览,表达了诗人对时光流转、历史变迁的深沉感慨。诗中,“劳生来往竟如梭”描绘了生活的忙碌与无常,而“萧寺重游感慨多”则直接抒发了诗人对往昔的怀念与对现状的感慨。后联通过对晋溪新景与唐叔旧山河的对比,以及对寺庙内宗教氛围的描写,进一步加深了历史的厚重感与宗教的神圣感。结尾处,诗人自谦不如苏轼,表达了对先贤的敬仰与自身的谦逊,同时也反映了诗人对艺术创作的严谨态度。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文