送张仲谋使三韩

元 · 王寂

照海旌幢出乐浪，过家上冢路生光。
鸭江桃叶朝迎渡，岊岭松花夜煮汤。
恩诏肃将芝检重，醉鞭低袅玉鞘长。
遗民笑指天车道，酷似南阳异姓王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旌幢（jīng chuáng）：古代仪仗中的旗帜。
• 乐浪：古代地名，位于今朝鲜半岛。
• 上冢：祭扫祖坟。
• 鸭江：即鸭绿江，中朝界河。
• 桃叶：指船，古时船常用桃木制作，以避邪。
• 岊岭（jié lǐng）：山岭名。
• 松花：松树的花，可入药或食用。
• 芝检：古代帝王诏书封记的一种，表示尊贵。
• 玉鞘（yù qiào）：装饰华丽的刀剑鞘。
• 遗民：指留在故地的百姓。
• 天车：神话中天帝的车驾。
• 南阳异姓王：指东汉末年的刘备，因其被封为汉中王，与汉室不同姓，故称异姓王。

翻译

在照耀海面的旌旗之下，你穿越乐浪，回家祭扫祖坟，道路因此生辉。 早晨，你乘着桃叶船渡过鸭绿江，夜晚，在岊岭上煮松花汤。 皇帝的恩诏庄严地传递，诏书的封记显得格外重要，你醉意中轻轻摇晃着长长的玉鞘鞭。 留下的百姓笑着指向天车，仿佛在说，你就像南阳的异姓王一样非凡。

赏析

这首作品描绘了张仲谋出使三韩的盛况，通过旌幢、乐浪、鸭江等意象展现了旅途的壮阔与庄严。诗中“过家上冢路生光”一句，既表达了对家乡的深情，也体现了使命的荣耀。后文通过“芝检重”、“玉鞘长”等细节，进一步强调了使节的尊贵与重要。结尾的“遗民笑指天车道，酷似南阳异姓王”则巧妙地以历史典故比喻张仲谋的非凡地位，增添了诗意的深度。