(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滨河:靠近河边。
- 废垒:废弃的堡垒。
- 离离:形容草木茂盛。
- 尺寸:比喻微小的空间或事物。
- 覆辙:翻车的轨迹,比喻失败的教训。
- 平心:心平气和,不带偏见。
- 局外:比喻置身事外,不参与其中。
- 残棋:未下完的棋局,比喻未解决的问题或局面。
- 中流:河流的中央。
- 白浪:白色的波浪。
- 诗梦:诗意的梦想或幻想。
- 古塞:古老的边塞。
- 黄云:黄色的云,这里可能指沙尘。
- 牧儿:放牧的少年。
- 鬓丝丝:形容鬓发斑白。
翻译
河边的废弃堡垒旁,草木茂盛,曾经在这里微小的空间里纷争不休,那是一时的景象。 站在道旁,目睹失败的教训,心平气和地从局外评论那些未解决的问题。 河中央的白浪摇曳着诗意的梦想,古老的边塞上,黄色的云朵似乎归属于放牧的少年。 如今身老,生活在一个太平无事的年代,乘着小舟,望着万里之外,鬓发已斑白。
赏析
这首诗通过对河边废垒、中流白浪、古塞黄云等景象的描绘,表达了诗人对过往纷争的回忆和对现实平静生活的感慨。诗中“着眼道旁看覆辙,平心局外说残棋”一句,既体现了诗人对历史的深刻反思,也展示了他超然物外的人生态度。末句“扁舟万里鬓丝丝”则抒发了诗人对岁月流逝的无奈和对远方的向往,整首诗意境深远,情感丰富,语言凝练,展现了元代诗歌的独特魅力。