谢师恩答皇亲见召

三冬凛冽彤云布。六出飘飞絮。地冻天寒难进步。 满途冰雪,唤回童稚,且向茅庵住。贵州大醮无推诉。 必要功圆聚。远逝新亡皆济度。加持妙道,展舒云宴,一会朝元去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三冬:指冬季的三个月,即整个冬天。
  • 凛冽:寒冷刺骨。
  • 彤云:红云,这里指乌云密布的样子。
  • 六出:指雪花,因为雪花通常有六个花瓣。
  • 飞絮:飘飞的柳絮,这里比喻雪花。
  • 地冻天寒:地面结冰,天气寒冷。
  • 茅庵:简陋的茅草屋。
  • 贵州:地名,今贵州省。
  • 大醮:道教的一种大型祭祀活动。
  • 推诉:推辞,拒绝。
  • 功圆聚:功德圆满,聚集。
  • 远逝新亡:指新近去世的人。
  • 济度:救助,超度。
  • 加持:佛教用语,指通过祈祷、念咒等方式赋予力量。
  • 妙道:高妙的道理或方法。
  • 展舒云宴:展开云端的宴会,比喻高远的境界。
  • 一会朝元去:一会儿朝向元始天尊(道教中的高级神祇)而去,指达到高境界。

翻译

整个冬天,寒冷刺骨,乌云密布。雪花像飞絮一样飘落。地面结冰,天气寒冷,难以行走。满路都是冰雪,呼唤着孩子们,暂且在茅草屋中安顿。贵州举行大型道教祭祀活动,没有推辞的理由。必须让功德圆满,聚集起来。救助新近去世的人,使他们得到超度。通过高妙的道理和方法,展开云端的宴会,一会儿朝向元始天尊而去。

赏析

这首作品描绘了一个严冬的景象,通过“三冬凛冽”、“地冻天寒”等词语传达了极端的寒冷。在这样的环境下,诗人提到了“茅庵”和“贵州大醮”,展现了一种在艰难环境中寻求精神慰藉和宗教仪式的场景。诗中“功圆聚”、“济度”等词语体现了道教的修行理念和救度众生的愿望。最后,“展舒云宴”和“一会朝元去”则表达了诗人对于达到高境界的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对于宗教信仰的虔诚和对精神世界的追求。

王处一

金宁海东牟(今山东乳山)人,道士,字玉阳,号全阳子,一说号华阳子。从王重阳学道,修真于昆崳山烟霞洞。人称“跌脚仙人”。章宗承安中,曾被召见。元世祖时赠玉阳体元广度真人。 ► 95篇诗文