感皇恩 · 寿左司吴君章母夫人

· 王恽
晓色静帘栊,婺光千丈。香满含真泛春酿。洛花呈瑞,照眼一枝先放。要将金屑粉、妆仙仗。 月榭焚香,松阴扶杖。好个人间寿星样。斓斑舞袖,辉映凤池春浪。年年称庆日、长无恙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晓色:清晨的光线。
  • 静帘栊:静谧的窗帘和窗棂。
  • 婺光:指星光,婺女星的光辉。婺(wù)。
  • 含真:蕴含着真实或纯净之意。
  • 泛春酿:泛指春天的美酒。
  • 洛花:洛阳的花,这里泛指美丽的花朵。
  • 呈瑞:呈现吉祥的征兆。
  • 照眼:耀眼,引人注目。
  • 金屑粉:金色的粉末,这里指装饰用的金粉。
  • 妆仙仗:装扮成仙人的仪仗。
  • 月榭:建在月下的亭台。
  • 松阴:松树的阴影。
  • 扶杖:拄着拐杖。
  • 寿星样:像寿星一样的样子,指长寿的形象。
  • 斓斑:色彩斑斓。
  • 凤池:指皇宫中的池塘,也泛指皇家园林。
  • 称庆日:庆祝的日子。
  • 无恙:平安无事。

翻译

清晨的光线透过静谧的窗帘,婺女星的光辉照耀着千丈。香气四溢,春酿的美酒蕴含着纯净的气息。洛阳的花朵呈现出吉祥的征兆,一枝耀眼的花朵率先绽放。要用金色的粉末装饰成仙人的仪仗。

在月下的亭台焚香,松树的阴影下拄着拐杖。多么像人间寿星的样子,色彩斑斓的舞袖,与凤池春浪的辉映相映成趣。每年的庆祝日,都平安无事。

赏析

这首作品描绘了一幅祥和的寿宴场景,通过清晨的光线、星光、花香、美酒等元素,营造出一种宁静而喜庆的氛围。诗中“洛花呈瑞”和“金屑粉妆仙仗”等句,展现了华丽的装饰和吉祥的气氛。结尾的“年年称庆日、长无恙”表达了对长寿和平安的美好祝愿,整首诗语言优美,意境深远,充满了对美好生活的赞美和向往。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文