浣溪沙 · 送刘仲元赴平定州亲迎

· 王恽
青鸟西传燕尔期。乘龙喜气见修眉。芳悰浓似去年时。 禁脔名香天盼重,玉台春暖镜鸾栖。人生乐处是新知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青鸟:神话中传递消息的鸟,这里指传递喜讯的使者。
  • 燕尔期:指新婚之期,源自《诗经·邶风·谷风》“燕尔新婚,如兄如弟”。
  • 乘龙:比喻得到贤能的配偶,源自古代神话中乘龙升天的故事。
  • 修眉:修饰过的眉毛,形容女子容貌美丽。
  • 芳悰:美好的心情。
  • 禁脔:宫廷中特制的珍贵食品,比喻珍贵之物。
  • 天盼:天子的期望。
  • 玉台:指宫廷中的高台,也指美好的居所。
  • 镜鸾:指镜子和鸾凤,比喻夫妻和谐。

翻译

青鸟从西方传来你新婚的喜讯,你带着乘龙的喜气,美丽的眉毛修饰得宜。你的心情美好,如同去年那般浓烈。 宫廷中的珍馐美味,天子对你的期望重大,玉台之上春意盎然,夫妻和谐如镜中鸾凤。人生的快乐之处,在于结识了新的知己。

赏析

这首作品以典雅的语言和丰富的意象,表达了作者对刘仲元新婚之喜的祝福和对新婚生活的美好期许。诗中“青鸟”、“乘龙”等神话元素增添了诗意的浪漫色彩,而“芳悰”、“禁脔”、“玉台”等词语则体现了对新婚生活的美好祝愿和宫廷文化的精致。整首诗情感真挚,语言优美,展现了作者对友人新婚生活的美好祝愿和对人生乐事的深刻理解。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文