梅花四首

·

江南十月天雨霜，人间草木不敢芳。
独有溪头老梅树，面皮如铁生光芒。
朔风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪。
髣髴蓬莱群玉妃，夜深下踏瑶台月。
银铛泠泠动清韵，海烟不隔罗浮信。
相逢共说岁寒盟，笑我飘流霜满鬓。
君家秋露白满缸，放怀饮我千百觞。
兴酣脱帽恣盘薄，拍手大叫梅花王。
五更窗前博山冷，么凤飞鸣酒初醒。
起来笑抱石丈人，门外白云三万顷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朔风：北风。
• 珠蕾：花蕾的美称。
• 髣髴（fǎng fú）：仿佛，好像。
• 蓬莱：神话中的仙山。
• 银铛（chēng）：银制的铛（一种三足的锅），这里指银制的乐器。
• 泠泠（líng líng）：形容声音清脆。
• 罗浮：山名，在今广东省，传说中仙人居住的地方。
• 岁寒盟：指与梅花结下的深厚友谊，因梅花在寒冷的冬季开放。
• 鬓（bìn）：脸旁边靠近耳朵的头发。
• 觞（shāng）：古代的一种酒器。
• 盘薄：放纵不羁的样子。
• 么凤：传说中的神鸟。
• 博山：山名，这里指博山炉，一种香炉。
• 石丈人：指梅花，古人常以石喻梅，因其坚贞不屈。

翻译

江南的十月，天空下着霜，人间的花草都不敢绽放。 唯有溪边的老梅树，树皮如铁，闪耀着光芒。 北风吹来，寒冷使花蕾裂开，千朵万朵梅花如白雪般绽放。 仿佛是蓬莱仙山上的仙女，深夜降临瑶台赏月。 银制的乐器发出清脆的声响，海上的烟雾也挡不住罗浮仙境的消息。 相逢时共同谈论与梅花的深厚情谊，笑我漂泊，双鬓已满是霜花。 你家的酒缸里满是秋露般的美酒，尽情地与我共饮千百杯。 酒兴正浓时，我脱帽放纵，拍手大叫，自称是梅花的王者。 五更时分，窗前的博山炉散发着冷香，么凤飞鸣，酒意初醒。 起来笑着拥抱那象征梅花的石丈人，门外是三万顷的白云。

赏析

这首诗描绘了江南十月梅花盛开的景象，通过对比人间草木的凋零与梅花的坚韧，突出了梅花的独特气质。诗中运用了丰富的意象，如“朔风”、“珠蕾”、“蓬莱群玉妃”等，构建了一个超凡脱俗的梅花世界。后半部分则通过饮酒、放歌的场景，表达了诗人对梅花的深厚情感和自由不羁的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对梅花的无限赞美和对自然的热爱。