和黄山谷读杨妃外传五首

· 王寂
金步摇低云髻堕,瑞龙香散野风吹。 岭南驿传来何暮,趁得新坟荐荔枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金步摇:古代妇女的一种首饰,其上饰有垂珠,行走时摇动,故称。
  • 云髻:高耸的发髻,形容女子发髻高耸如云。
  • 瑞龙香:一种香料,传说中龙涎香的一种,香气浓郁。
  • 野风:野外自然的风。
  • 岭南:指中国南方的五岭以南地区,即今广东、广西一带。
  • 驿传:古代的邮驿制度,用于传递公文和运送官员。
  • 新坟:新近埋葬的坟墓。
  • :献上,供奉。
  • 荔枝:一种热带水果,味甜多汁,是岭南特产。

翻译

金步摇轻轻摇晃,使得高耸如云的发髻微微倾斜;瑞龙香散发的香气随着野风飘散。从岭南的驿站传来消息,为何这么晚才到?正好赶上用新坟前的荔枝来祭奠。

赏析

这首诗描绘了一幅宫廷女子哀婉的画面,通过“金步摇”和“云髻”的描绘,展现了女子的华贵与娇美。诗中“瑞龙香散野风吹”一句,不仅描绘了香气的飘散,也隐喻了女子的命运如香烟般随风而逝。后两句则通过“岭南驿传”和“新坟荐荔枝”的叙述,暗示了女子可能的悲剧结局,以及诗人对逝去美人的哀悼之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对历史美人命运的感慨和对时光流逝的无奈。

王寂

金蓟州玉田人,字元老。海陵王天德二年进士。世宗大定初,为太原祁县令,调真定少尹,兼河北西路兵马副都总管,迁通州刺史,兼知军事。累官中都路转运使。以诗文名。有《拙轩集》。 ► 288篇诗文