登林虑南楼

殿閤偏宜落照间,倚天无数玉潺湲。 黄华墨灶知名寺,荆浩关仝得意山。 游子也如红树老,残僧偶与白鸥还。 人生见说功名好,不博南楼半日閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 林虑(lín lǜ):地名,今河南省林州市。
  • 殿閤(diàn gé):宫殿和楼阁。
  • 落照:夕阳的余晖。
  • 倚天:形容山峰高耸入云。
  • 玉潺湲(yù chán yuán):形容水流声清脆悦耳。
  • 黄华墨灶:指著名的寺庙。
  • 荆浩关仝:荆浩和关仝,两位著名的山水画家。
  • 得意山:指画家特别喜欢或擅长的山景。
  • 游子:离家远游的人。
  • 红树:秋天变红的树叶,此处比喻游子已老。
  • 残僧:年老的僧人。
  • 白鸥:白色的海鸥,常用来象征自由或隐逸的生活。
  • 功名:指官职和名声。
  • 不博:不值得。
  • 南楼:此处指南楼的美景。
  • 半日閒(xián):半天的闲暇。

翻译

宫殿和楼阁最适宜在夕阳的余晖中欣赏,高耸入云的山峰下,无数清脆悦耳的水流声。 黄华墨灶是著名的寺庙,荆浩和关仝则钟爱这里的山景。 游子如同秋天的红叶已显老态,偶尔与年老的僧人一同归来的,还有那自由飞翔的白鸥。 人们常说功名好,但与南楼这半日的闲暇相比,功名又算得了什么呢?

赏析

这首诗描绘了诗人登临林虑南楼时的所见所感。诗中,王庭筠通过对夕阳、山峰、水声等自然景色的描绘,营造出一种宁静而壮美的氛围。他巧妙地将游子的老去与秋天的红叶相比,表达了对时光流逝的感慨。最后,诗人通过对功名与闲暇的对比,表达了对世俗功名的淡漠和对自然美景的珍视,体现了诗人超脱世俗、向往自然的生活态度。

王庭筠

王庭筠

金盖州熊岳人,字子端、号黄华山主。世宗大定十六年进士,调恩州军事判官,有政声。章宗时试馆职,罢归,读书黄华山寺,因以自号。后召为应奉翰林文字。累迁翰林修撰。诗书画均工,尤善山水墨竹。元好问有“百年文坛公主盟”之誉。有《丛辨》与文集。 ► 58篇诗文

王庭筠的其他作品