七月闻河南平章凶问
六月妖星芒角白，几夜徘徊天市侧。
寻闻盗杀李上公，穷旅孤臣泪沾臆。
当时宽猛制萑泽，安得受降翻受敌。
上公忠名垂竹帛，书生奚为费祎惜。
东南风动旗黄色，蒲梢天马长依北。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 妖星：古代指预兆灾祸的星，如彗星等。
- 芒角：星的光芒。
- 徘徊：在一个地方来回地走。
- 天市：古代星官名，象征天上的集市。
- 寻闻：不久听说。
- 盗杀：被强盗杀害。
- 李上公：指李璮，元朝初年的重要将领。
- 穷旅孤臣：指在外的孤立无援的臣子。
- 沾臆：泪水沾湿胸前，表示悲痛。
- 宽猛：宽大与严厉。
- 萑泽：芦苇丛生的水泽，比喻混乱无序之地。
- 受降翻受敌：接受投降却反遭敌人攻击。
- 忠名垂竹帛：忠诚的名声永载史册。
- 书生奚为费祎惜：书生何必过分珍惜自己的生命。
- 旗黄色：指军旗的颜色。
- 蒲梢天马：指良马。
翻译
六月间，妖星发出白色的光芒，几夜在天市旁边徘徊不定。不久听说盗贼杀害了李上公，我这个在外的孤立无援的臣子泪流满面。当时政策宽严相济，怎能想到接受投降却反遭敌人攻击。李上公的忠诚名声永载史册，书生何必过分珍惜自己的生命。东南风吹动着黄色的军旗，良马常依偎在北方。
赏析
这首作品描绘了元朝时期的一段历史悲剧，通过对“妖星”、“天市”等天文现象的描写，营造了一种不祥的氛围。诗中“穷旅孤臣泪沾臆”一句，深刻表达了诗人对李上公遇害的悲痛与无奈。后文通过对李上公忠诚名声的赞颂，以及对书生不必过分惜命的议论，展现了诗人对忠诚与牺牲的深刻理解。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对忠臣的哀悼和对时局的忧虑。
