鹧鸪天

元 · 王恽

花草离骚试品量。猗猗香色紫兰芳。乐棚擢秀名何丽，楚泽含秋思更长。
金缕曲，紫霞觞。留连光景醉银塘。竹西歌吹归时晚，也胜扬鞭问葛疆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离骚：《楚辞》中的一篇，屈原所作，表达了他的政治理想和对楚国命运的关切。
• 品量：评价和衡量。
• 猗猗：形容香气浓郁。
• 乐棚：古代戏曲演出时搭建的临时舞台。
• 擢秀：选拔优秀。
• 金缕曲：一种曲调名，也指用金线装饰的曲子。
• 紫霞觞：紫霞杯，指美酒。
• 银塘：银色的池塘，形容池水清澈如银。
• 竹西：地名，在今江苏扬州，古代以风景秀丽著称。
• 歌吹：歌声和乐声。
• 葛疆：地名，具体位置不详，可能指边远地区。

翻译

尝试评价《离骚》中的花草，那香气浓郁、色彩紫兰的花草多么芬芳。在乐棚中选拔出的秀丽之物，其名声何其美丽，而楚泽中的秋思则更为深远。

唱着金缕曲，举起紫霞杯，沉醉于银色池塘边的光景。在竹西听着歌声和乐声，直到归时已晚，这也胜过扬鞭疾驰去询问边远的葛疆。

赏析

这首作品通过对《离骚》中花草的赞美，展现了作者对自然美的欣赏和对楚文化的向往。诗中“乐棚擢秀”与“楚泽含秋”形成对比，前者繁华热闹，后者深沉含蓄，体现了作者对不同美的感受。结尾处的“竹西歌吹”与“扬鞭问葛疆”的对比，表达了作者宁愿沉醉于文化艺术之中，也不愿匆忙奔波于世俗之外的情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对美好生活的向往和对文化艺术的珍视。